Published Juin 21, 2019
Au nom du peuple américain, le département d’État promeut et exprime des valeurs démocratiques et propose un monde libre, paisible et prospère. En conduisant la politique étrangère des États-Unis à l’aide de principes de diplomatie, de défense et d’assistance, le département préserve la sécurité du peuple américain sur son territoire et à l’étranger et améliore notre prospérité économique commune. Le département d’État a un impact direct sur le Nouveau-Mexique grâce à des partenariats universitaires qui soutiennent les communautés autochtones, les formations dédiées aux forces de l’ordre et la collaboration scientifique […].
[L]e Bureau international des stupéfiants et de l’application de la loi du département d’État parraine, finance et administre une académie internationale des autorités de police de haut niveau (ILEA) à Roswell, au Nouveau-Mexique. L’ILEA Roswell profite du savoir-faire de 15 agences de la communauté des autorités policières fédérale américaine et d’experts issus d’agences chargées de l’application de la loi nationales et locales – dont celle du Nouveau-Mexique – pour faciliter le dialogue avec les fonctionnaires du système de justice pénale provenant de 100 pays à travers le monde. Environ 300 décideurs politiques expérimentés se rassemblent à Roswell pour participer à des colloques sur des problèmes liés à la criminalité transnationale organisée, dont la lutte contre la corruption, l’extrémisme violent, le trafic de stupéfiants, la traite des êtres humains et les enquêtes financières internationales. Les délégations qui se rendent à Roswell se composent de procureurs, de fonctionnaires de la Cour suprême et d’autres juges expérimentés, de professionnels des forces de l’ordre, et de législateurs qui ont la capacité à conduire un changement significatif au sein du système de justice pénale dans leur pays respectif. Conjointement aux discussions intenses qui ont lieu à l’occasion des formations, les délégués de l’ILEA Roswell ont eu la possibilité de découvrir la richesse de l’histoire et de la culture du Nouveau-Mexique et peut-être d’expérimenter la réponse à la question « piment rouge ou vert ? ».
Remarque : ce texte est extrait d’un article rédigé par le département d’État américain intitulé « From Farmington to Las Cruces: The State Department’s Impact on New Mexico ». Lisez l’article complet sur DipNote, le blog officiel du département d’État américain.